中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的"中央區觀光審定",介紹出自登記特派員的觀光義工成員的中央區的"作為時令"的信息。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近部落格文章


市川團十郎的外郎売

[yaz] 2017年10月14日16:00

"外郎"(米粉糕)是什麼?盡管關東的人,小田原的"米粉糕"被歷史上知道但是像"羊羹(羊羹)那樣的食物""什麼的藥的名字"是toiu狀態,并且依然正莫名其妙。  那個應該是那樣,并且小田原的外郎家(uirouke)現在代代也繼續做有一樣的名字的點心和藥。外郎是商品名稱,并且是姓。在十返捨一九的"東海道中的膝蓋栗色鬃毛中,休假旅行把藥的外郎誤解為點心的外郎,吃,有顯出苦的臉的場面。這個外郎是小田原的外郎。是否"外郎是點心或者妙藥"--都是正解。

 

和外郎聽歌舞伎迷,市川團十郎的歌舞伎第18個中的一個,"外郎売"對腦袋首先浮在上面吧。這個在藥的外郎是相州(神奈川縣)小田原的著名的特產。在世界表明江戶時代,這個藥的正是這個歌舞伎的項目"外郎売"。在市川團十郎不能由於痰(痰)的病巧妙稱呼台詞(台詞)為咳嗽(咳嗽)第2代,不對舞台豎起來,感到困難的時候,服用外郎,完全痊愈,據說能再次重回了舞台。想通知人們這樣的良藥得到外郎家的允許的話,團十郎自導自演的"外郎売"做成,在享保3年是(1718),木挽町(中央區銀座,歌舞伎座背後附近)的森田座位,并且被首演了。  這個項目成功,7幾歲的團十郎過後把名在"歌舞伎拿手好戲"連起來了。外郎売的說辭相當於現代的商業廣告。

 

"外郎売"ga現在也有名的在那個說辭。有衹的醫治了咳嗽以及痰的疾病,是順利說話,豎起來的繞口令的連發。介紹那個一部分的話,

 

...武器馬具bugubagu 3 bugubagu一共武器馬具6 bugubagu。來,捆扎菊栗子,3來,捆扎,菊栗子6一共來,捆扎。麥子gomimugigomi 3 mugigomi,合wasetemugigomi 6 mugigomi。anonageshino長長刀(naganaginata)誰(ta)長長刀。..."。用toiu狀態,是任何人在哪裡聽過的台詞。外郎売的說辭被作為發音練習的教材在演員、藝人,廣播員的訓練班現在使用。

 

薬広告.png 8棟結構的"米粉糕"總店外觀

小田原的外郎本家的宅邸。是厲害的建築。

 

寫成"外郎",為什麼和"米粉糕看?"外郎家的祖先有了中國的在原來的時代就任"禮部員外郎"(reibuingairou)這個官職的陳延祐(chinenyuu)這個人物。到九州博多借原來被使明滅亡的的機會避難九州博多,據說自稱了陳外郎(chinuirou)。由於"外面"作為原來的時代的發音的"唐"音"ui"是是了,并且也能說自然的趨勢。這個是"米粉糕"的由來,并且中國的官職的名字變成了藥以及點心的名字。被在京都足利義滿(室町幕府3幾歲的將軍)邀請,從中國(明)傳藥,與此同時作為那個孩子的外郎家第2代的宗門奇怪(來那樣)也設計供接待使用的點心,據說滿足了朝廷以及朝臣、武士門第的要求。藥從時候的天皇被賜予"透山頂香"(touchinkou)這個名字了,但是為藥和點心被把在社會外郎家做的叫做外郎(米粉糕)吧而成為了。  第5代的紫藤右衛門(飢餓的東西)把家傳的行業委托給弟弟,被在在16世紀在初期關東誇耀勢力的北條早雲邀請,在小田原移動了。那個理由不詳,但是也不做是否戰國武將們需要了像能攜帶的"外郎"那樣的常備藥。京都的外郎家對天正年(1573?1592)中斷了,但是剩下小田原的外郎家,在現在繼續。在全國的點心的外郎的大量根據正侍奉京都的外郎家的工匠們擴散了。

 

藥的外郎是呈銀色的小的粒狀的藥丸。切痰,是被認定對口內涼以及除異味好的大眾藥,并且好像對江戶時代的人們來說是萬靈藥。與仁丹相似的外郎被作為東海道、小田原宿的特產知道,許多的旅人作為便利的途中藥對手機買了。是在對土特產,人氣也高的江戶時代獲得很大成功的藥,但是兩國橫山町(現中央區日本橋橫山町)是適合的太和屋加兵衛的商店,并且好像能在江戶買了。有名了,但是現在很遺憾地不在橫山町作為江戶的外郎小賣部看得見商店。

 

因為能在Youtube看團十郎的外郎売的說辭連接下一個URL所以,請一定聽。鑒賞光滑的"口"的運用!不在我上出現!

https://www.youtube.com/watch?v=zjrZMhRTg78

 

 

 

菊之助新作歌舞伎第二弾"mahabarata戰記"觀看比賽記-歌舞伎座

[絕種紫色] 2017年10月14日14:00

100_2540.JPG 100_2539.JPG

菊之助的新作品歌舞伎第2彈從歌舞伎座的觀眾席因公開鼎沸的那個衝擊性的"NINAGAWA 12夜"在12年開始了。"mahabarata"因為衹有和"ramayana"匹敵的印度的兩大敘事詩這個知識對什麼樣的舞台成為很快樂所以,并且能又理解的話稍不安地等。幕開合起來的話,印度的神仙有板的像忠臣倉庫的大序那樣一個人一個人地給竹本臉。草坪神,梵天,太陽神等的神仙的衣服也豪華。toiu擔心不需要一瞬間,并且"難解也"被舞台拉攏。

 

概略神仙母親在充滿相爭的人類相同,讓父親把作為太陽神和帝釈天的兩個兄弟送出去,由於"慈愛"和"力"體現的兩個人把相爭停下。無敵的孩子巴結太陽神的孩子充滿慈愛的迦樓奈(不要割),帝釈天龍樹雷(arujura)。一邊那哪個把相爭停下迦樓奈被自己的使命迷住,被撥弄慈愛和力,一邊宿敵結果巴結,對與龍樹雷的最後的鬥爭前往。結果怎麼樣?

 

現代戲劇的作家青木澳大利亞,藝術指導什麼把從高大的原著中換成迦樓奈中心的腳本是宮城聰。菊之助演的主人公"迦樓奈"松也的"巴結,七之助龍樹雷"罕見地演反面角色的"鶴妖朶"(好像抽筋)公主。對神仙作為菊五郎左團其次和豪華的分配角色。

 

今年和打中,那個特別企劃是作為日本和印度友好交流年的紀念。在小賣部找到"原始物·masarachai"(8包500日圆)了。決定一邊浸在演戲的回音裡,一邊吃。

100_2541.JPG

是到10月的盛夏日的炎熱的日,但是謝幕的燙的鼓掌鳴響,觀眾席也沒停止。

  

玉三郎在首次任務演澱的不能和話題的"沓手鳥孤城落月","漢人韓文手管始""秋天的顏色種"放過夜場。國立用猿之助的傷做驚愕仁左衛門的"靈驗龜山鉾",新橋表演舞蹈場了,但是是在對右近演代理的"連衣裙"和歌舞伎粉絲忙的愉快的錢包痛的10月。

 

"藝術節10月歌舞伎"千穐楽25日票的諮商票電話松竹"0570-000-489 10點的~18"時

 

 

明年的春天在龍菜櫻花橋是日本橋川的賞花!

[日本種小犬] 2017年10月13日14:00

 
現在再開發中的大手町2丁目地區

可能在夾著日本橋川,跨越千代田區和中央區的這片地區出現新的橋了!那個名,"龍菜櫻花橋。"開通計劃是明年的春天。正好是櫻花的時分。

 

030011.jpg

當從日本橋川向上看龍菜櫻花橋的時候。

是和JR一起也對越過橋的鐵道粉絲感到高興的風景。

  

在從現在的龍菜橋十字路口到東神田1十字路口的南側道路,正好中央區和千代田區的淡季,有了曾經被叫做龍菜河的護城河。在被人工做的水路,從江戶到戰後幾次填拓,重復運河,那麼,被平成的東西當時完全填拓。但是,曾作為重要的運河的痕跡以及外貌留在到處,也被在現在的十字路口名在龍菜河架設的橋的名被使用。

 

有這樣的歷史,"龍菜"的文字在這座新的橋的名字可能進入了。

 

地方每東京站和神田站的中間是新常盤橋的附近。商業設施以及辦公室在用這個再開發的超高層大樓建起來...很期待著能在日本橋川的岸邊享受櫻花的散步道,散步也被是由事情做成。大手町和日本橋平緩,并且被連接起來的預想人的潮流變化。

 

明年的春天,認為一定這附近享受春天的傍晚的日本橋,賞花的散步了。

 

 

 

還有的介紹的風箏~風箏的博物館②~

[rosemary sea] 2017年10月13日09:00

是做"禮物以及自己享受"的ni繼續,采訪的rosemary sea。

風箏的博物館,上次刊登的文章是這個。

http://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/2017/10/post-4674.html

・・在展覽的風箏的介紹的繼續立刻認輸。

 

DSC02879a.jpg

・・馬來西亞的風箏

DSC02905a.jpg"馬來西亞航空的飛機的尾翼的標記也是這個"。(右)

然後相似的風箏也被在馬來西亞的貨幣,1 ringiddo紙幣的內幕上畫。

有把非常小的剪紙粘貼在的東西。

有趣的是在正上方油炸的風箏,特地大的量角器,并且測量,雖然在馬來西亞,風箏油炸也繁盛,并且在馬來西亞的風箏油炸大會油炸可是作為90度的風箏被和優秀做。

石垣島的風箏也用大的量角器在日本,測量,被認定90度好。

在日本,以大約45度左右的角度油炸。

不知為什麼說的話是想出示風箏的繪畫。

當是了90度的時候,說"天花板風箏(tenjodako)",被笑。

是風箏油炸的文化、想法的不同

 

DSC02934a.jpg DSC02932a.jpg

・・蜈蚣風箏(中國的風箏)

雖然這個是"蜈蚣風箏"這個種類"可是"雛形的龍,這裡(圖片右)這個(圖片左)是大的東西。

衹當然不油炸這個。稍微做了。

就是為了龍正真的遊泳能認為許多像圓盤那樣的東西在後面很幸運,那個受到風,舉起這個

 

DSC02897a.jpg

・・風箏店的招牌

"是江戶時代的風箏屋的招牌"。讓是由玩笑做成招牌了

 

DSC02930a.jpg DSC02937a.jpg

・・家伙(yakko)

DSC02927a.jpg"所有的家伙風箏是這樣的起釘器花紋"(kuginukimon)。

在染的時候,認為簡單。

因為因為說家伙的是武士級別的底層,在人手下工作所以不被附上復雜的花紋所以。

好像和"冷豆腐"四方,并且在對"家伙剪在這個形狀從這裡切"食材的"事情的"這個事情切豆腐,拿出的東西的名字成為了

 

DSC02895a.jpg

・・"不給錢"加上細線

"這個風箏的線,這個是細線"。是全體線。

不附上細線的話不能控制風箏不能控制。

100張榻榻米大風箏的雛形是這個。

真貨是縱向15m,旁邊11m。150-160部細線附上。

是從把錢無限制地用於無窮盡的風箏來了的語言

"有各種各樣的在江戶文字"也。

為了許多顧客無縫隙而進入滿滿地寫曲藝場文字(橘流)或者戲劇文字(直覺亭式)。

不顯眼的什麼寫在風箏上在那些寫,在天空油炸了,或者不明白。

風箏為了顯眼留出縫隙,用1000家紙幣的1000家文字(筐子文字)寫

 

・・川口,貴重的話的許多,真的非常感謝了。

※ 風箏的圖片要許可,拍攝了吧。

 

[通知1]

在10月29日星期日舉行中央區和中央區文化、國際交流協會共同主辦的"中央區完整的博物館2017"。

當天風箏的博物館作為這項活動中的一個按照例年變成免費開放。

這天普通星期日·節假日節日是休館日,但是在往常的開館時間從11:00到17:00等候。

然而,博物館當天,rozumari在去年完整緊接,介紹人們作為免費的巡回運行公共汽車的導遊的一個人。

 

[通知2]

旅遊名"日本橋老鋪巡遊"南面詰問編(minamizumehen)""被在中央區觀光協會主辦的城市散步之旅"沸騰的沸騰的旅遊團"的"產業套餐"在10月26日星期四舉行。

這次旅遊包括對風箏的博物館的拜訪。

當天從川口有被展覽的風箏的說明。

然而,給這次旅遊的指南特派員加上rozumari。

關於參加申請,這次旅遊已經被關閉。

然而其他的旅遊也還有截止前面的東西。

是值得看的地方重點滿載。請一定參加。

其他的旅遊的詳細和申請點擊右側的相關鏈接"中央區觀光協會",請看"沸騰的沸騰的旅遊參加者招募"的項。

發自心裡等候各位的參加。

DSC02913a.jpg風箏的博物館

日本橋1-12-10

是taimeikensanno大樓的5樓。

變成taimeikensanha東京地鐵日本橋站上的COREDO日本橋的後面。

03-3275-2704

開館時間從11:00到17:00

休館日星期天、節日

入館費大人200日圆小、中學生100日圆

包括風箏的博物館在內的taimeikensanno主頁是這裡

⇒   http://www.taimeiken.co.jp/

 

 

外國人旅遊者的避難準備

[CAM] 2017年10月12日16:00

 2017年10月11日的日本經濟新聞地方經濟面(東京)作為中央區的外國人旅遊者納入體制整備的例子報道了"日本橋信息"(旅遊問訊處)設置的事情。另外,為了放心,能享受逛街增設外語書寫方式的指引標志,中央區,網際網路環境讓充實,提高代表東京的旅遊地的魅力,吸引客人增加,并且作為能拴在一起的想法的被敘述。據同文章說,在都內旅行的訪問日本客人的48%就是銀座,37%正訪問日本橋(包括東京站周圍和丸之內在內)(東京都16年度的調查)。

 

 "增設外語書寫方式的指引標志,"就是,但是,在外語書寫方式之際,不停在日語的羅馬字化,認為需要顯示那個內容的英語部分。用現狀,可以看到衹在羅馬字化被扣好了的標識。比方說不僅和"Amazakeyokocho"表示而且之後是應該給"Alley","Street"附加。衹在地名的羅馬字化,不能理解日語的外國人不明白全然那個表示"內容"。

 

 因為在這,地名的英語書寫方式重要,并且一個人移動我自己,以俄羅斯代表的俄語範圍以內了的時候不在甚至發音上出現市鎮的馬路表示即使迷路,變得好像能在約定的時刻送所以也甚至自己的現在所在地不能聯系,有感到困難的經驗(當時不曾作為能在國外使用手機的狀況)。那個是在莫斯科市內的經驗,但是當中途被在商業區攔的計程車取下,英語不通曉,幾乎是抓住的年輕的人的幫助,并且是地下鐵,并且想辦法在整個市鎮裡最終到達目的地了的時候據說對方是你勇敢的男人了。是10年左右的時期,重新被蘇聯崩潰以後明白被據說莫斯科的一般計程車不可以除了向在飯店臭名遠揚地甚至申請高價一點的計程車以外坐的了。

 

 另外,用"10月8日歡迎中央界內跳起旅遊"的準備,在人形町周圍走路,相當數量有的說明在商業區版,并且衹是日語說明,并且英語說明不滿了對什麼沒被一併記載。什麼我能確認是2套機關玩偶的英語說明的話除了區的教育委員會正設置的招牌以外想。

 

日本橋信息

IMG_1257.JPG

 

 

開放性的waimbaru[人形町葡萄酒酒館]

[二明妮☆板球] 2017年10月12日14:00

是在日本橋堀留町1丁目的baru

地方在在人形町十字路口護城河留市鎮十字路口的在正好中間的路進入日本橋一側的地方

vine101.JPG

是鑲玻璃的,并且是開放性的容易便有的商店

商店其本身正小而整潔地做,位置數是30-40嗎?

葡萄酒的種類豐富玻璃杯葡萄酒酒館

vine102.JPG

哈蒙·塞拉諾西班牙產生火腿

iberikobuta最高級等級生火腿

葡萄酒相性好

vine103.JPG

天使的蝦的ahijo

橄欖油香味最高

吊桶跟來。能再來一份吊桶兩次再來一份了

vine104.JPG

彩色蔬菜的banyakauda

外表也美麗

vine105.JPG

牛橫膈膜的tariata

tariata好像是把燒的牛肉切成薄片,把裝盤在盤子的簡單的意大利菜,并且和rukkora蔬菜一共出現

滿足於音量牛肉的嚼頭

vine106.JPG

kuatoroforumajjio的披薩

4種起司散發香味

vine107.JPG

天使的蝦的peperonchino

arudente狀態很好了

休閒的氣氛,味道好的菜和合理的價格設定

承蒙款待了

 

 
到<<前面的頁 1234567891011